version française 

TRADEWORDS

Customised legal and financial translation services


Not all texts are equal when it comes to translation…

A novel cannot be written in the same way as a public offer or a contract of several million Euros. The same holds true for translation. Each type of document necessitates particular skills and may require certain technical knowledge.

Expert in the field, Tradewords offers a tailor made approach and service and relies on a network of legal and financial professionals selected on a case by case basis depending on your needs.
Specialised translators, lawyers, financial experts, communicators and public relations experts, all our translators have a thorough knowledge of the vocabulary, phrases and technical terms which will naturally give life to your texts, with the same pertinence in a wide range of languages.

With an experience of 10 years in translation project management, our team has established a prestigious clientele of international law firms, merchant banks and high volume business clients.

For your translations:

  • Lawyers, financial experts and specialised translators,
  • a reactive, reliable and confidential service,
  • particular management for urgent projects,
  • fee rates adapted to your budget.

To perfect your documents:

  • Editing and correction of legal texts,
  • spelling, grammatical and typographical checking, formatting,
  • sworn translations.

Legal texts

Contracts, shareholders agreements, procedural documents, legal briefs, expert reports, texts of laws and regulations and other legal documents.

These documents need to be translated with extreme precision. With Tradewords, you have the assurance that your documents will be translated, edited and corrected by specialised translators, legal professionals, lawyers or legal experts.

Financial documents

Public offers, mergers and acquisitions, transfers, offering circulars, audit reports, business plans…

Due to its adaptability and the flexible nature of its organisation, Tradewords is able to guarantee a just in time method capable of responding upon receipt of new information.

Corporate communication

Annual reports, presentations, press releases, tenders…

We use the most up to date tools of translation along with strict quality control procedures so that your documents comply with the standards required of your corporate image.

Moreover we offer a spelling and typographical verification service for documents which are to be published.

Our undertakings

  • Pertinence : a team of professionals and translators expert in their field always working and translating into their mother tongue.
  • Compliance with deadlines : we will draw up the deadlines for completion together with you and we undertake to comply with these.
  • Confidentiality : all our team is subject to a confidentiality agreement.
  • Security : we use the SSL system in order to guarantee the security of your electronic files and documents.